Wie heißt es immer? Stille Wasser sind tief. Und genauso still blicken wir schon seit einiger Zeit durch ein Fenster. Doch wo sind wir überhaupt? Wir sind natürlich in Toronto, Kanada, wo sich Luchs und Hase gute Nacht sagen. Oder doch eher Elch und Grizzly? Einerlei. Unser Versteck liegt günstig hinter Büschen und Hecken, vor einer kleinen, fast schon mikroskopischen Destille. Gespannt blicken wir in das zugehörige Lagerhaus. In eben jenem befinden sich die Objekte unserer Begierde – Fässer mit Whisky. Doch lohnt es sich dafür, eine einstweilige Verfügung zu riskieren? Oder sind wir schneller als der Mounty auf seinem Grizzly? Ist Hendrik in die Kacke getreten? Steht Silvi eigentlich richtig Schmiere? Und warum fängt Christian beim Anblick von Fässern an zu sabbern? Diese und weitere Fragen beantworten wir vermutlich nicht in unserer neuen Folge 109: Maple Madness – Neues von Stalk & Barrel!